Оригинальный текст
Чылтыр-чылтыр аккан чишмәләрем,
Сабый чактан кергән моңнарым.
Шушы изге җирдән атлап киттем
Матурлыгын тоеп дөньяның.
Арышларым, бодайларым,
Басуларым, кырларым —
Минем якты өметләрем,
Җырланачак җырларым.
Чит җирләргә китсәм,
Сагынып кайтам
Буразналар, башак исләрен.
Өннәремдә күрәм, төшләремдә —
Ал шәфәкъле авыл кичләрен.
Арышларым, бодайларым,
Басуларым, кырларым —
Минем якты өметләрем,
Җырланачак җырларым.
Русский перевод
Мои звонко журчащие родники,
Мои напевы, вошедшие в душу с детства.
С этой святой земли я ушёл,
Ощутив красоту мира.
Мои ржаные, мои пшеничные поля,
Мои нивы, мои поля —
Мои светлые надежды,
Мои песни, что будут спеты.
Если уеду в чужие края,
С тоской вернусь
К запаху борозд и колосьев.
В яви вижу, во сне вижу —
Деревенские вечера в розовой заре.
Мои ржаные, мои пшеничные поля,
Мои нивы, мои поля —
Мои светлые надежды,
Мои песни, что будут спеты.