Оригинальный текст
Dm Gm C F
Авыл киче. Ник соң моңсу?
A7 Dm
Күңелем буш, ник шулай?
B Am
Θй түрендә тальян гармун
C E F A7
Моң сагынап зар елый.
Dm B
Əйт, авылым, кайда соң моң?
Gm C F A7
Моң кайда соң, әйт, урам?
Dm F B
Аулак өйле һәм гармуңлы
Gm A7 Dm
Яшьлегемне сагынам.
Йөрэклэргэ очкын салып
Гармунымда уйныймын.
Авылыма моңнар биреп
Урамнарын буйлыймын.
Авыл киче. Яшь йөрәкләр
Гармун моңга сусаган.
Сөю булып моңнар кайтсын
Авылыма яңадан.
[ Авыл киче. Яшь йөрәкләр
Гармун моңына сусаган.
Нинди моңсу әллә инде
Телсез калган гармуннар. ]
Русский перевод
Деревенский вечер. Отчего так грустно?
Душа моя пуста, почему же так?
В красном углу дома тальянка-гармонь,
Тоскуя по мелодии, горько плачет.
Скажи, деревня моя, где же напев?
Где напев, скажи, улица?
С посиделками и гармонью
Скучаю по своей юности.
Вложив искру в сердца,
Играю на своей гармони.
Даря деревне напевы,
Иду вдоль её улиц.
Деревенский вечер. Юные сердца
Изголодались по напеву гармони.
Пусть напевы, обернувшись любовью,
Вернутся в деревню снова.
[ Деревенский вечер. Юные сердца
Истосковались по напеву гармони.
Какая же грусть — ведь теперь
Онемели гармони. ]