Оригинальный текст
Яшнәдем дә, күкрәнем дә,
Яшьлегем ялкын булды.
Яшьлегем ялкын булганга
Яшәүем алтын булды.
Яшь вакытта яшнәргә дә,
Күкрәргә дә көч җитә.
Ләкин кадерен белү кирәк,
Яшь вакытлар тиз үтә.
Йөгереп кердем өйләргә
Бүркен элдем сөйләргә.
Яшь вакытта уйна да көл
Калсын сагынып сөйләргә.
Яшь вакытта күкрәгемә
Чәчкәләр кадамадым.
Чөнки яшьлегемнән матур
Чәчәкләр табалмадым.
Русский перевод
Сверкнул я и прогремел я -
Молодость стала огнём.
Раз молодость стала огнём,
Жизнь моя стала золотом.
В молодые годы и сверкать,
И греметь сил хватает.
Только цену им знать бы надо -
Молодые годы быстро проходят.
Вбегал в дома - шапку на гвоздь,
Чтобы рассказать и спеть.
В юности играй да смейся -
Пусть останется, о чём с тоской вспоминать.
В молодости к груди своей
Я цветов не прикалывал.
Потому что красивей юности
Цветов я не находил.