Оригинальный текст
Өзелеп сөймә мине
Артур Мингазов кое, ГолСэрвэр суз.
ПРИПЕВ:
Өзелеп сөймә мине
Өзелеп сөймә инде
Уйлап йөреп мине
Ялгыз калма инде
1. Яратмаулары сине мөмкин түген ул дидеӊ
Яулап алды шул сөю минем йөрәкне дидеӊ
Җаваплар бирә алмыйм синеӊ саф хисләреӊә
Газаплар гына калмасын ялкынлы йөрәгеӊдә
2. Очратырсыӊ үз тиӊеӊ мин бит башканыӊ яры
Ничә ел буе инде мин бик яратам аны
Дөрес аӊла син мине мәхәббәт уен түгел
Алдыйсым килми сине әрнүле булыр күӊел
ПРИПЕВ:
Өзелеп сөймә мине
Өзелеп сөймә инде
Уйлап йөреп мине
Ялгыз калма инде
Русский перевод
Не люби меня так сильно
Артур Мингазов, музыка; ГолСервер, слова.
ПРИПЕВ:
Не люби меня так сильно,
Не люби же так безумно,
Думая обо мне,
Не оставайся же одна.
1. «Не любить тебя, — сказала ты, — невозможно,
Эта любовь покорила моё сердце», — говорила ты.
Не могу ответить на твои чистые чувства,
Пусть в твоём пылком сердце не останутся одни лишь муки.
2. Встретишь свою половину — ведь я люблю другую,
Уже который год я люблю её.
Пойми меня правильно, любовь — не игра,
Не хочу тебя обманывать, душа будет болеть.
ПРИПЕВ:
Не люби меня так сильно,
Не люби же так безумно,
Думая обо мне,
Не оставайся же одна.