Оригинальный текст
Гашыйк булган яшь егеткә донъяда
Керсез күңел, саф мәхәббәт, хис кирәк.
Яшьтән өзелеп сөйгән ярың
Үз вәгъдәсен үзе бозгач,
Газапланып әрни яшь йөрәк.
Вәгъдә биргәч кирәк иде көтәргә,
Нигә инде хиянәт итәргә?
Зәйтүнгөл чәчәге кебек,
Яшьли сөйгән үз ярыңны
Нигә инде ялгыз итәргә?
Таң атканда, салкын чишмә буенда
Очраштык без иркәм белән тагын да.
Күктә болыт тулган иде,
Сандугач та тынган иде
Без аерылып киткән чагында.
Миндә хәсрәт, миндә кайгы, моңланам,
Синең утларыңда янам мин һаман.
Яшь йөрәгем, син ярсыма,
Давылдан соң диңгез тына,
Януларым бетәр бер заман.
Русский перевод
Влюблённому молодому парню в этом мире
Нужны чистая душа, чистая любовь, чувство.
Когда та, кого ты страстно любил с юности,
Сама нарушила своё же обещание,
Мучаясь, ноет молодое сердце.
Раз дал обещание — нужно было ждать,
Зачем же теперь изменять?
Как цветок оливы,
Зачем же теперь оставлять одинокой
Ту, кого любил с юности?
На рассвете, у холодного родника
Встретились мы с любимой ещё раз.
На небе тучи собрались,
И соловей замолк,
Когда мы расставались.
Во мне печаль, во мне тоска, я горюю,
В твоих огнях я всё горю и горю.
Молодое сердце моё, не бушуй,
После бури море утихает,
Мои страдания когда-нибудь закончатся.