Оригинальный текст
Исле гөлем исле була,
Яран гөл төсле була, шул,
Сагынганда айга багам,
Гел синең төсле була.
Тәрәзә төбем исле гөл,
Исерәмен исенә;
Кайларда гына булсам да,
Син бит минем исемдә
Исле гөлем матур була,
Чәчәкләр аткан чакта;
Шул чәчәкләргә карыймын
Сине сагынган чакта.
Русский перевод
Мой душистый цветок душист,
Похож на цветок любимой, шул,
Когда тоскую, гляжу на луну,
Она всегда похожа на тебя.
У моего окна душистый цветок,
Пьянею от его аромата;
Где бы я ни был,
Ты всегда в моей памяти.
Мой душистый цветок красив,
Когда цветы распускаются;
Я смотрю на эти цветы,
Когда тоскую по тебе.