Оригинальный текст
Саг(ы)намын туган-үскән илемне,
Әллә кай җирләре ямьле_иде...
Сөямен, /
Шул илемне уйлап көямен. / 2 кат
Яшел болыннардан шаулап аккан
Сулары татлы, тәмле иде.
Бигрәк тә
Шул су буе тора йөрәктә.
Кайтасым ла килә туган якка,
Йөрәккәем шунда ашкына
Өзлексез... /
Чит җирләрдә ялгыз күңелсез. / 2 кат
Яланына чыгып йөргән чакта,
Таныш иде аның бар ягы.
Түзалмыйм, /
Туган-үскән илдән бизалмыйм. / 2 кат
Атам белән анам, туганнарым,
Дус-ишләрем калды барсы да,
Барсы да... /
Сагынып елыйм, йөрәк ярсый да. / 2 кат
Русский перевод
Тоскую по родному краю, где рос,
Как же были прекрасны те места...
Люблю его, /
Думая о нём, сгораю. / (2 раза)
Реки, что с шумом текли
Среди зелёных лугов, были сладкими, вкусными.
Особенно
Тот берег реки живёт в моём сердце.
Хочется вернуться в родные края,
Моё сердце туда рвётся
Непрестанно... /
На чужбине одиноко и тоскливо. / (2 раза)
Когда выходил гулять в поле,
Всё вокруг было знакомо.
Не могу вытерпеть, /
Не могу отвыкнуть от родного края. / (2 раза)
Отец и мать, все родные,
Все друзья остались там,
Все... /
Тоскуя, плачу, сердце рвётся. / (2 раза)