Оригинальный текст
Җиделе лампа, бишле куык,
Ватылды җиргә төште;
Уф, йөрәгем, су бирегез,
Иркәм исемә төште.
Ак өемнең түрләренә
Элеп куйдым тастымал;
Уф, йөрәгем, су бирегез,
Ут кабуы ихтимал.
Урман буйларында йөргән
Чакларны сагынырсың;
Уф, йөрәгем, килмә якын,
Утына кабынырсың.
Русский перевод
Семилинейная лампа, пузырёк на пять,
Разбился, упав на пол;
Ах, моё сердце, дайте воды,
Вспомнилась мне любимая.
На видном месте моего белого дома
Повесил я полотенце;
Ах, моё сердце, дайте воды,
Может, вспыхнет огонь.
Будешь тосковать по временам,
Когда гулял вдоль леса;
Ах, моё сердце, не подходи близко,
Загоришься от его огня.