Оригинальный текст
Таң атканда
С. Хәким сүзләре
Татар халык көе
Уяна иркен болыннар,
Ачыла гөл керфекләре;
Тибрәнеп яфрак өстендә
Уйный чык бөртекләре.
Уяна кошлар тирәктә,
Җәйге җил куя исеп.
Кузгала җырлар йөрәктә.
Шунда син искә төшеп.
Уяна таңы илемнең,
Кырларга сибелә нуры.
Тиң булып безнең елларга
Балкысын гомер юлы.
Русский перевод
Таң атканда
Слова С. Хакима
Татарская народная мелодия
Просыпаются просторные луга,
Раскрываются реснички цветов;
Покачиваясь на листе,
Играют капли росы.
Просыпаются птицы на тополе,
Дует летний ветер.
В сердце пробуждаются песни.
И тут вспоминаешься ты.
Просыпается заря моей земли,
Её лучи рассыпаются по полям.
Пусть, ровняясь с нашими годами,
Сияет путь жизни.