Оригинальный текст
Мин бит аны чакырмадым
Ул узе эзлэп килде
Гашыйк булып яратканым
Ул мина узе килде
Озын юллар чакрымнарны
Улчилэр шуны белэм
Ни кадэрле яратуны
Улчэу юк берни белэн
Улчэу юк берни белэн
Мэжбурилэп тугел, сою узе килэ
Э йорэклэр безнен йорэклэр
Узе сайлый кунел,
Йорэк узе белэ
Яратуы кемгэ нихатле
Мин бит аны чакырмадым
Ул узе эзлэп килде
Гашыйк булып яратканым
Ул мина узе килде
Озак вакыт араларын
Саныйлар еллар белэн
Ни кадэрле яратуны
Санау юк,шуны белэм
Санау юк шуны белэм
Мэжбурилэп тугел, сою узе килэ
Э йорэклэр безнен йорэклэр
Узе сайлый кунел,
Йорэк узе белэ
Яратуы кемгэ нихатле
Русский перевод
Я ведь его не звала,
Он сам пришёл, разыскивая меня.
Тот, кого я полюбила,
Сам ко мне пришёл.
Далёкие дороги измеряют вёрстами,
Это я знаю.
Но любовь никак не измерить,
Ничем её не измерить.
Ничем её не измерить.
Не по принуждению — любовь сама приходит,
А сердца — наши сердца.
Душа сама выбирает,
Сердце само знает,
Кого и насколько любит.
Я ведь его не звала,
Он сам пришёл, разыскивая меня.
Тот, кого я полюбила,
Сам ко мне пришёл.
Промежутки долгого времени
Считают годами.
Но любовь никак не измерить,
Счёту её нет, это я знаю.
Счёту её нет, это я знаю.
Не по принуждению — любовь сама приходит,
А сердца — наши сердца.
Душа сама выбирает,
Сердце само знает,
Кого и насколько любит.