Оригинальный текст
Кайларда икэн
Хыялда саклап кадерлэп йорткэн
Татлы сузлэрен
Син аларны эйтмисен.
Ниге кирэк назлы язлар
Син карамасан назлап
Эллэ инде йорисенме син
Мине бары алдап.
Юк-юк белмэдем
Юк-юк курмэдем
Мин тугел икэн инде хыялым
Ян-ян йорэгем
Кот-кот димэмен
Юклыктан уян бутэн тузмэмен.
Син анламадын
Минем хислэрне ялкынымны
Эйлэнеп колгэ
Алар таралды жиргэ
Кузлэремдэ сагыш эзе
Мин тузэ алганча туздем
Араларда упкын хэзер
Мин ометемне эздем.
Юк-юк белмэдем
Юк-юк курмэдем
Мин тугел икэн инде хыялым
Ян-ян йорэгем
Кот-кот димэмен
Юклыктан уян бутэн тузмэмен.
Русский перевод
Где же те
Сладкие слова,
Которые ты хранил и лелеял в мечтах?
Ты их мне не говоришь.
Зачем нужны нежные весны,
Если ты не смотришь с нежностью?
Или ты теперь ходишь,
Лишь меня обманывая?
Нет-нет, не знала,
Нет-нет, не видела.
Оказывается, моя мечта — это уже не я.
Гори-гори, моё сердце,
Не скажу больше «жди-жди»,
Не стерплю больше, проснувшись от пустоты.
Ты не понял
Моих чувств, моего пламени.
Превратившись в пепел,
Они рассеялись по земле.
В моих глазах след тоски.
Я терпела, сколько могла.
Теперь между нами пропасть,
Я искала свою надежду.
Нет-нет, не знала,
Нет-нет, не видела.
Оказывается, моя мечта — это уже не я.
Гори-гори, моё сердце,
Не скажу больше «жди-жди»,
Не стерплю больше, проснувшись от пустоты.