Оригинальный текст
Яннарыңа очып барыр идем,
Кош юлыннан зәңгәр күк буйлап.
Сарыларга сабышырмын,
Сарыларга сабышырмын,
Синең хакта шулай күп уйлап.
Көнләшәм мин чулпан йолдызына,
Үзем генә чулпан булсаңчы.
Һәр көн иртән күзләреңә,
Һәр көн иртән күзләреңә,
Карап торыр идем туйганчы.
Сине көтәм, иркәм, һәр көн иртән,
Ә син һаман юкта, юк кына.
Күңелләрем тынгы тампый,
Күңелләрем тынгы тампый,
Йөрәккәем сине юксына.
Русский перевод
К тебе на встречу полетела бы я,
По Млечному пути, по небесам голубым.
Завидую саранам,
Завидую саранам,
О тебе лишь и думаю, думая.
Завидую я утренней звезде,
О, если бы я сама была той звездой!
Каждое утро в глаза твои,
Каждое утро в глаза твои,
Смотрела бы до умиления.
Жду тебя, мой милый, каждое утро,
А тебя всё нет, только нет.
Души покоя не находят,
Души покоя не находят,
Сердце тоскует по тебе.