Оригинальный текст
Ялгыз идем, таптым сине,
Үзем дә сизми калдым.
Даръялардан тартып алып,
Үтларга илтеп салдым.
Язмыш кынам, хөкемнәрем,
Алдан үк кылган икән.
Сөюләре миндә түгел,
Ятларда булган икән.
Кыймасчыны көткән күңел,
Бирелеп татлы һичкә.
Хыялларым була микән,
Бары тик үкенечкә.
Язмыш кынам, хөкемнәрем,
Алдан үк кылган икән.
Сөюләре миндә түгел,
Ятларда булган икән.
Билкәйләрең талдай зифа,
Туймассың карап һич тә.
Ай башында тугансыңдыр,
Башларың шундый нечкә.
Язмыш кынам, хөкемнәрем,
Алдан үк кылган икән.
Сөюләре миндә түгел,
Ятларда булган икән.
Русский перевод
Был я одинок — нашёл тебя,
И сам не заметил как.
Из морей тебя вытащил,
А потом бросил в огонь.
Судьба моя, видно, приговоры
Заранее вынесла.
Любовь твоя досталась не мне,
А чужим.
Сердце ждало того, кто пожалеет,
И сладкой пустоте сдалось.
Неужели мечтам моим суждено
Остаться лишь сожалением?
Судьба моя, видно, приговоры
Заранее вынесла.
Любовь твоя досталась не мне,
А чужим.
Тонка, как ива, твоя стать —
Не наглядеться на неё.
Наверно, родилась ты в новолуние —
Так тонки твои брови.
Судьба моя, видно, приговоры
Заранее вынесла.
Любовь твоя досталась не мне,
А чужим.