Оригинальный текст
Таң атканда чык бөртекләрендә
Якты нурлар уйный җем-җем килеп.
Үпкәләмә, иртән йокылардан
Уянганда күз яшемне күреп.
Көн кызуы арта барган саен
Чык бөртеге кибә яфракларда.
Үпкәләмә, күз яшемә күмеп,
Елый-елый сине йоклатканга.
Ни хәл итим, өметләрне өзми,
Җылы эзлим сүнгән учакларда.
Үпкәләмә, сине үземчәләп,
Күз яшьләрем белән яратканга.
Русский перевод
Когда рассвет занимается, в каплях росы
Светлые лучи играют, переливаясь.
Не обижайся, что утром, пробудившись ото сна,
Ты увидишь мои слёзы.
Чем сильнее дневной зной,
Тем быстрее роса на листьях высыхает.
Не обижайся, что я утопила тебя в слезах,
Плача-плача, убаюкивая тебя.
Что мне делать — не теряю надежды,
Ищу тепло в погасших очагах.
Не обижайся, что, ревнуя тебя,
Я любила тебя сквозь слёзы.