Оригинальный текст
Аерылабыз инде, бәгърем,
Сөелеп туймас чакта.-
Кошларның да канатлары
Икесе ике якта.
Әйтер сүзләрем күп калды,
Аерылырбыз димәдем.
- Назым туя назламадым, назламадым,
Җаным туя сөймәдем.
Күрешербез дип уйладым,
Мәңгегә дип китмәдем.
- Күзләрем туя күрмәдем.
Иренем туя үпмәдем.
Атлар үтәр араларны
Йөгереп кенә үтәрмен.
Җаным туя сөяр өчен, сөяр өчен
Үземнеке итәрмен.
Русский перевод
Расстаёмся мы, любимый,
Когда не успели насытиться любовью.
Даже у птицы два крыла
Находятся по разные стороны.
Так много слов осталось несказанными,
Я не думала, что мы расстанемся.
Не успела вдоволь тебя приласкать,
Не успела вдоволь тебя любить.
Я думала, мы ещё увидимся,
Не уходила навсегда.
Не успела вдоволь насмотреться,
Не успела вдоволь нацеловать тебя.
Расстояния, которые проходят кони,
Я преодолею бегом.
Чтобы любить тебя вдоволь,
Я сделаю тебя своим.