Оригинальный текст
САНДУГАЧЛАР ТУЕ
Гөлнара Хәсәнова көе
Роберт Миңнуллин сүзләре
Ничә төңнәр җаным йокы күрми,
Күзләремә тамчы йокы керми.
Төнге бердән сайрап уята да,
Сандугачлар миңа йокы берми.
Кушымта:
Ә якты җыр, ә бит кирәк әле,
Төңнәр кара һаман төңнәр буе.
Шуңадырмый аккош күләндә дә
Сандугачлар туе төңнәр буе.
Сандугачлар җырдан гына тора.
Җаннары юк җырдан тыш аларның.
Сандугачлар юк кош кына түгел
Кыяфәте генә кош аларның
Русский перевод
САНДУГАЧЛАР ТУЕ
Гульнара Хасанова — музыка
Роберт Миннуллин — слова
Сколько ночей моя душа не видит сна,
В мои глаза ни капли сна не проникает.
С часу ночи, распевая, будят,
Соловьи не дают мне уснуть.
Кушымта:
А светлая песня, она ведь нужна,
Ночи всё чёрные, всю ночь напролёт.
Не потому ли и на лебедином озере
Свадьба соловьёв — всю ночь напролёт.
Соловьи состоят лишь из песни.
У них нет души кроме песни.
Соловьи — не просто птицы,
Лишь облик их птичий.