Оригинальный текст
С. Әхмәтҗанова сүзләре
З. Хәйретдинов көе
Йөрәгемне учларыма
Йомарлап түзәм инде.
Уйларымны күзләремнән
Укыйсың – сизәм инде.
Гафү үтенмә, кирәкми,
Син башканың бәхете.
Кайларда йөрдең адашып,
Соңлаган мәхәббәтем.
Мин кадерле күзләреңә
Карамаска тырышам.
Мине түгел, ташны эретер
Бер ягымлы карашың.
Теләсәң ташкын хисләрне
Туктатып була имеш.
Булдыралсаң, янмый кара
Йөрәгеңдә ут килеш.
Русский перевод
С. Ахметжанова — слова
З. Хайретдинов — музыка
Своё сердце в ладонях
Сжав, терплю уже.
Мои мысли по моим глазам
Ты читаешь — чувствую уже.
Не проси прощения, не нужно,
Ты — счастье другого.
Где ты блуждала, заблудившись,
Опоздавшая моя любовь.
Я стараюсь не смотреть
На твои дорогие глаза.
Твой ласковый взгляд растопит
Не меня — камень.
Если хочешь, говорят, можно
Остановить бурный поток чувств.
Если сможешь, попробуй, чтобы не горел
Огонь в твоём сердце.