Оригинальный текст
Син – минем җанымның яртысы,
Яшисең йорәгем түрендә,
Нур сибеп барасы юлыма
Балкыйсың күңелем күгендә.
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын җилләрдән.
Өзелсә барасы юлларың –
Үрермен мин күпер гөлләрдән.
Без икәү – аерылмас пар канат,
Беркем дә кералмас арага.
Хәсрәтне бүләрбез икегә,
Чит-ятлар тоз салса ярага.
Дөнья бу… Бармый ул гел тигез,
Шатлык бар тормышта, кайгы бар.
Ал кояш булып мин балкырмын,
Күгеңне капласа болытлар
Русский перевод
Ты – половина моей души,
Живёшь в глубине моего сердца,
Рассыпая лучи на мой путь,
Сияешь в небе моей души.
Я тебя всю мою жизнь
Буду укрывать от ветров.
Если оборвутся твои дороги –
Сплету я мост из цветов.
Мы вдвоём – неразлучная пара крыльев,
Никто не встанет между нами.
Горе разделим на двоих,
Если чужие насыплют соль на рану.
Это жизнь… Она идёт не всегда ровно,
Есть радость в жизни, есть и горе.
Я буду сиять алым солнцем,
Если облака закроют твоё небо.