Оригинальный текст
Сандугач, сандугач,
Китмә, китмә сандугач
Канатларың талдырып,
Туган җирне калдырып.
Бездә туып устең син
Чык суларын эчтең син.
Сандугач, сандугач,
Син китәсен мин калам,
Дусларыма җырлар очен
Җырымны тотып калам
Сандугач, сандугач,
Китмә, китмә сандугач.
Курыкма син тышлардан,
Кал син башка кошлардан
Саклармын салкын җилдән
Китмә син туган иллдән.
Сандугач, сандугач,
Син китәсен мин калам,
Дусларыма җырлар очен
Җырымны тотып калам
Русский перевод
Соловей, соловей,
Не улетай, не улетай, соловей,
Утомляя свои крылья,
Покидая родную землю.
Ты родился и вырос у нас,
Пил ты росистую воду.
Соловей, соловей,
Ты улетаешь, а я остаюсь,
Ради песен моим друзьям
Я остаюсь, храня свою песню.
Соловей, соловей,
Не улетай, не улетай, соловей.
Не бойся ты холодов,
Останься вместе с другими птицами,
Я укрою тебя от холодного ветра,
Не покидай ты родной край.
Соловей, соловей,
Ты улетаешь, а я остаюсь,
Ради песен моим друзьям
Я остаюсь, храня свою песню.