Оригинальный текст
Куклэрдэ оча кугэрчен
Сынарын эзли микэн.
Эллэ илгэ шул биектэн
Тынычлык тели микэн.
Куклэрдэге кугэрчен
Кайгы-хэсрэт курмэсен.
Мэхэббэттэн янган йорэк
Сагыштан сурелмэсен.
Куклэрдэ оча кугэрчен
Куктэ иркен курэсен.
Эллэ жирне шул биектэн
Килде микэн курэсе.
Куклэрдэге кугэрчен
Кайгы-хэсрэт курмэсен.
Мэхэббэттэн янган йорэк
Сагыштан сурелмэсен.
Куклэрдэ оча кугэрчен
Кемнэрне эзли икэн.
Доньялар тыныч булсын, дип,
Телэклэр тели микэн.
Куклэрдэге кугэрчен
Кайгы-хэсрэт курмэсен.
Мэхэббэттэн янган йорэк
Сагыштан сурелмэсен.
Русский перевод
В небесах летит голубь,
Не ищет ли он свою пару?
Или с этой высоты
Желает стране мира?
Пусть голубь в небесах
Не знает горя и печали.
Пусть сердце, горящее любовью,
Не угаснет от тоски.
В небесах летит голубь,
Привольно ему, видно, в небе.
Или ему захотелось
Увидеть землю с высоты?
Пусть голубь в небесах
Не знает горя и печали.
Пусть сердце, горящее любовью,
Не угаснет от тоски.
В небесах летит голубь,
Кого же он ищет?
Может, загадывает желания,
Чтобы в мире был покой?
Пусть голубь в небесах
Не знает горя и печали.
Пусть сердце, горящее любовью,
Не угаснет от тоски.