Оригинальный текст
Өчпочмаклы солдат хаты булып,
Әбиемнең яши үткәне.
Хәтерли ул кош теледәй хатны
Яу кырыннан өз(е)леп көткәнен.
Яшәү тыны, өмет, саг(ы)ну булып,
Килгән хатлар, очкан җаваплар.
Газизләре хатын калкан итеп,
Ут эченә кергән солдатлар.
Сугыш урлый солдат бабаемны,
Бик көтсә дә әбием кайтканын.
Тик хат күрә толлык ачысының,
Кайнар яшьләр булып акканын.
Яшәү тыны, өмет, саг(ы)ну булып,
Килгән хатлар, очкан җаваплар.
Газизләре хатын калкан итеп,
Ут эченә кергән солдатлар.
Еллар үтү белән укый-укый,
Таушалса да хатның юллары.
Гомер буе ата сүзе иде
Тәрбияли әбием улларын.
Яшәү тыны, өмет, саг(ы)ну булып,
Килгән хатлар, очкан җаваплар.
Газизләре хатын калкан итеп,
Ут эченә кергән солдатлар.
Русский перевод
Треугольным солдатским письмом
Живёт прошлое моей бабушки.
Помнит она маленькое, с птичий язычок, письмо,
Которого с поля боя ждала, изнывая.
Дыхание жизни, надежда, тоска,
Приходящие письма, улетающие ответы.
Письмо любимых сделав щитом,
Солдаты входили в огонь.
Война украла у меня деда-солдата,
Хоть и ждала бабушка его возвращения.
Только письмо видело, как горечь вдовства
Проливалась горячими слезами.
Дыхание жизни, надежда, тоска,
Приходящие письма, улетающие ответы.
Письмо любимых сделав щитом,
Солдаты входили в огонь.
Хотя от многократного чтения с годами
Истрепались строки письма,
Отцовское слово всю жизнь помогало
Бабушке воспитывать сыновей.
Дыхание жизни, надежда, тоска,
Приходящие письма, улетающие ответы.
Письмо любимых сделав щитом,
Солдаты входили в огонь.