Оригинальный текст
Көннәр үтә бер-бер артлы,
Ә мин өлгермәм кебек.
Ачу да чыга кайвакыт
Кояш баюын күреп.
Хыяллардан максатларга -
Бу дөньяның бар яме.
Йөрәгем буш түгел. Менә
Шуңа да мин бәхетле.
Бәхетле, бәхетле...
Тапшырмаган хатларыма
Килә хатлар аласым.
Телим әле эзләремнең
Тирән уелып каласын.
Төн пәрдәсен ертып кайчак
Аттырамын таңнарны.
Рәхәт танырга улымда
Үземнең чалымнарны.
Смайлик куеп елмайсам да кайчак,
Күпләр белмәс ихлас хисләрне.
Күзгә карап ишетүче бар ул
Әйтелмичә калган сүзләрне.
Аңлый беләм: һәр кешенең
Үз дөреслеге барлыгын,
Бер кешедә тупланганын
Акның һәм дә караның.
Яңа иртә кисәтми кайчак
Мәшәкатьләргә күмә.
Кат-кат пышылдыйм уземә:
"Әйдә, туган, сүрелмә!"
Сүрелмә...
Кабатланмас кабат үткәннәрем.
Һәрбер көн башкача башлана.
Ялгышларсыз булмас. Иң беренче
Матурлык бит күзгә ташлана.
Смайлик куеп елмайсам да кайчак,
Күпләр белмәс ихлас хисләрне.
Күзгә карап ишетүче бар ул
Әйтелмичә калган сүзләрне.
Кабатланмас кабат үткәннәрем.
Һәрбер көн башкача башлана.
Ялгышларсыз булмас. Иң беренче
Матурлык бит күзгә ташлана.
Ант итүләр, акланулар артык.
Сүздә тору мөһим, кыскасы...
Дуслык, хөрмәт, ихтирам итүнең,
Яратуның бар үз шкаласы.
Смайлик куеп елмайсам да кайчак,
Күпләр белмәс ихлас хисләрне.
Күзгә карап ишетүче бар ул
Әйтелмичә калган сүзләрне.
Сүзләрне, сүзләрне...
Русский перевод
Дни проходят, цепляясь друг за другом,
Мне кажется, я не успеваю жить.
Иногда злость выходит,
Когда вижу, как заходит солнце.
От грёз к заветным целям -
Вся красота земная мне видна.
Сердце не пусто. Потому-то
Я счастлив. Счастлив, да...
Письма, что не отправил, -
Хочу в ответ письма получить.
Мечтаю, чтобы следы мои
Глубоко в земле запечатлелись.
Порой разорвав ночную завесу,
Я рассветы в небо выпускаю.
Так сладко в сыне узнавать
Свои черты, улыбку, облик знаю.
Пусть смайлик ставлю и улыбаюсь,
Многие не увидят сердца правды.
Есть тот, кто, глядя прямо в очи,
Слышит невысказанные слова.
Я понимаю: у каждого
Есть своя истина одна.
И в одном человеке копятся
Белое с чёрным до дна.
Новый день порой без предупреждения
Утопит в хлопотной волне.
Раз за разом шепчу себе:
"Давай, родной, не гасни, не мри!"
Не гасни...
Мои прошедшие дни не повторятся.
Каждый рассвет по-своему встаёт.
Не обойтись без ошибок. Но первое -
Красота ведь первой бросается в глаза.
Пусть смайлик ставлю и улыбаюсь,
Многие не увидят сердца правды.
Есть тот, кто, глядя прямо в очи,
Слышит невысказанные слова.
Мои прошедшие дни не повторятся.
Каждый рассвет по-своему встаёт.
Не обойтись без ошибок. Но первое -
Красота ведь первой бросается в глаза.
Клятвы, оправдания - лишнее.
Главное - держать слово, коротко...
Дружба, честь, уважение, любовь -
У каждой мера своя, широкая.
Пусть смайлик ставлю и улыбаюсь,
Многие не увидят сердца правды.
Есть тот, кто, глядя прямо в очи,
Слышит невысказанные слова.
Слова, слова...