Оригинальный текст
Болытларны куып, якты йолдыз булып,
Кабындын син кунел кугемдэ.
Эх, белэсен микэн, озелеп соям, иркэм,
Булсан иде лэ син уземэ.
Кушымта:
Рәхмәт булганыңа, җиргә туганыңа,
Бер утларда янсын йөрәкләр.
Яши белеп яшик, югалмасын бәхет,
Кабул була күрсен теләкләр.
Тоннэремдэ синен чэчлэреннэн убеп,
Тошлэремнэн китэм уянып,
Мэнге туя алмам, бэгырькэем минем
Назларына синен уралып.
Кушымта:
Рәхмәт булганыңа, җиргә туганыңа,
Бер утларда янсын йөрәкләр.
Яши белеп яшик, югалмасын бәхет,
Кабул була күрсен теләкләр.
Тик син генэ минем ярсу йорэгемне
Бер караштан анлый белэсен.
Шау чэчэктэн юллар,житэклэшкэн куллар
Бэхетебезгэ кузлэр тимэсен.
Кушымта:
Рәхмәт булганыңа, җиргә туганыңа,
Бер утларда янсын йөрәкләр.
Яши белеп яшик, югалмасын бәхет,
Кабул була күрсен теләкләр.
Русский перевод
Разогнав облака, светлой звездой
Зажглась ты в небе моей души.
Эх, знаешь ли ты, как страстно я люблю, милая,
Если бы ты была моей.
Припев:
Спасибо, что ты есть, что родилась на земле,
Пусть сердца горят одним огнём.
Будем жить, умея жить, пусть не потеряется счастье,
Пусть исполнятся желания.
По ночам, целуя твои волосы,
Просыпаюсь, покидая свои сны.
Никогда не смогу насытиться, любимая моя,
Обвившись в твоей нежности.
Припев:
Спасибо, что ты есть, что родилась на земле,
Пусть сердца горят одним огнём.
Будем жить, умея жить, пусть не потеряется счастье,
Пусть исполнятся желания.
Только ты одна моё пылкое сердце
Умеешь понять с одного взгляда.
Дороги в пышном цвету, сплетённые руки —
Пусть сглаз не коснётся нашего счастья.
Припев:
Спасибо, что ты есть, что родилась на земле,
Пусть сердца горят одним огнём.
Будем жить, умея жить, пусть не потеряется счастье,
Пусть исполнятся желания.