Оригинальный текст
"Эх, җаныем".
Альфред Якшимбетов кое.
Иркәм чәчең тарат әле,
Сибелсен иңнәреңә.
Үрмә гөлдәй урелсәңче,
Минем күңелләремә.
Кушымта:
Эх, җаныем чәчләрең,
Сибелсен иңнәреңә.
Үрмә гөлдәй күренсәңче,
Минем күңелләремә.
Иркәм утыр яннарыма,
Чәчләреңне үрәрмен.
Бер үрәрмен - бер сүтәрмен,
Үземнеке итәрмен.
Кушымта:
Эх, җаныем чәчләрең,
Сибелсен иңнәреңә.
Үрмә гөлдәй күренсәңче,
Минем күңелләремә.
Иркәм толым чәчләреңне,
Җилдә таратасыңмы.
Елмаюларың бик серле,
Әллә яратасыңмы !?
Кушымта:
Эх, җаныем чәчләрең,
Сибелсен иңнәреңә.
Үрмә гөлдәй күренсәңче,
Минем күңелләремә.
Русский перевод
"Эх, душа моя".
Мелодия Альфреда Якшимбетова.
Милая, распусти же волосы,
Пусть рассыплются по твоим плечам.
Обвейся, как вьющаяся роза,
Вокруг моей души.
Припев:
Эх, душа моя, твои волосы,
Пусть рассыплются по плечам твоим.
Явись, будто вьющаяся роза,
Моей душе.
Милая, сядь рядом со мной,
Я заплету твои волосы.
То заплету — то расплету,
Сделаю тебя своею.
Припев:
Эх, душа моя, твои волосы,
Пусть рассыплются по плечам твоим.
Явись, будто вьющаяся роза,
Моей душе.
Милая, косу твоих волос
Распускаешь ли ты на ветру?
Твои улыбки очень загадочны,
Может, ты любишь меня?!
Припев:
Эх, душа моя, твои волосы,
Пусть рассыплются по плечам твоим.
Явись, будто вьющаяся роза,
Моей душе.