Оригинальный текст
"Сәлам әйтегезче кошкайлар".
Ф.Мортазин көе hэм суз.
Берсен-берсе кузлэп,
Ускэн жирен эзлэп
Кошлар кайта туган ягына.
Кушымта:
Ара якын тугел,
Сине котэ кунел.
Кайтчы иркэм,кайтчы яныма.
Тагын килде язлар,
Мине сон кем назлар,
Монсуланып коткэн чагында.
Кушымта:
Йорэк ничек тузэр?
Ул бит омет озэр
Син кайтмасан иркэм яныма!
Кабат китэ казлар,
Куптэ тугел азлар,
Жылы якта алар кышларлар.
Кушымта:
Куз яшемэ манып,
Хатларымны алып,
Сэлэм эйтегезче кошкайлар.
Русский перевод
"Передайте привет, птички".
Мелодия и слова Ф. Муртазина.
Друг за другом следя,
Ища место, где выросли,
Птицы возвращаются на родную сторону.
Припев:
Расстояние неблизкое,
Душа ждёт тебя.
Вернись, милый, вернись ко мне.
Снова пришли вёсны,
Кто же приласкает меня,
Когда я грущу, тоскуя.
Припев:
Как сердце выдержит?
Ведь оно тянет надежду,
Если ты не вернёшься, милый, ко мне!
Снова улетают гуси,
Немного их осталось,
В тёплых краях они будут зимовать.
Припев:
Омочив в своих слезах,
Взяв мои письма,
Передайте привет, птички.