Оригинальный текст
*Куплет:*
Җилләр әйләнә, йөрәкләр тавышсыз,
Һәр бер көн яңа сынаулар алып килә.
Фәрештәнең сүзе ишетелә,
Һәм ул, күкләргә карап, җылый.
Үзенең юлын тапты ул,
Һәм аның күңелендә тынычлык уянып китте.
Җирдәге һәр нәрсә уза,
Тик мәхәббәт кала, ул мәңгелеккә кала.
*Кушымта:*
Мин сине бик кызганам, ләкин ничек бар шулай бул,
Мин булышырмын, сагалап тор, Дустым.
Баш очыма чирле килеш бассам,
Ят, коткар, үз тормышыңа ышан — бу синең юлыңдыр.
Ләкин аяк астына яктылыгым белән кагылсам,
Җаныңны газаплама, могҗизалардан могҗизаларга ышанма,
Ул бу дөньядан китәчәк, кызганычка каршы — бу аның өлеше…
Язмышка каршы килмә, ул Бөек!
*Ахыр:*
Һәм, ниһаять, ул язмышына юл куйды,
Үз мәхәббәте өчен гомерен биргән.
Врач тарихы мәңгегә йөрәкләрдә,
Иксез-чиксез күкләрдә якты ераклык кебек.
Һәм хәзер ул күкләрдә,
Һәр йолдызда аның күз яшьләре ялтырый.
Һәм без аны онытмыйбыз,
Ул безнең күңелләрдә мәңге яши.
Русский перевод
*Куплет:*
Ветры кружат, сердца безмолвны,
Каждый день приносит новые испытания.
Слышится слово ангела,
И он, глядя в небеса, плачет.
Он нашёл свой путь,
И в душе его пробудился покой.
Всё на земле проходит,
Лишь любовь остаётся, остаётся навеки.
*Припев:*
Мне очень жаль тебя, но будь таким, какой ты есть,
Я помогу, только будь начеку, друг.
Если я встану у изголовья больного,
Иди, спасай, верь в своё дело — это твой путь.
Но если коснусь своим светом его ног,
Не терзай душу, не верь в чудо за чудом,
Он уйдёт из этого мира, к сожалению, — такова его доля…
Не противься судьбе, она велика!
*Финал:*
И наконец он уступил дорогу судьбе,
Отдав жизнь за свою любовь.
История врача навсегда в сердцах,
Как светлая даль в бескрайних небесах.
И теперь он на небесах,
В каждой звезде блестят его слёзы.
И мы его не забудем,
Он вечно живёт в наших душах.