Оригинальный текст
Таң калып торам,
Очар кошларны күреп
Офыклар читенә чыгам
Юлларын күзләрмен дип
Ялгыш юллар сайласаң
Пар канатсыз каласың, кошлар белән
Юлларын күргәннәргә
Ярата белгәннәргә, бәхет көлә…
Юлларын сорамый
Очмыйча торалмый күңел генә…
Түрем тулы яра
Янган утка таба, оча күрмә…
Син ялгыш аңлама
Әйләнечтән юл туры
Без генә җиңә торган
Сынаулар белән тулы
Ялгыш юллар сайласаң
Пар канатсыз каласың, күкләр белән…
Сынаулар үткәннәргә
Сагынып көткәннәргә, бәхет көлә…
Русский перевод
Стою в изумлении,
Глядя на летящих птиц,
Выхожу на край горизонта,
Думая проследить их путь.
Если выберешь неверный путь,
Останешься без пары крыльев, вместе с птицами.
Тем, кто увидел свой путь,
Тем, кто умел любить, — улыбается счастье…
Не спрашивая пути,
Душа просто не может не лететь…
Моя грудь полна раны,
Не лети навстречу горящему огню…
Ты не пойми неправильно,
Прямой путь — через окольный.
Он полон испытаний,
Которые способны преодолеть лишь мы.
Если выберешь неверный путь,
Останешься без пары крыльев, вместе с небесами…
Тем, кто прошёл испытания,
Тем, кто ждал, скучая, — улыбается счастье…