Оригинальный текст
Юксынам дисең син, нигә соң?
Гомерең узмаган бит әле.
Туган як туфрагын сагынып,
Әйләнеп авылга кайт әле.
Саф чишмә сулары, һавасы,
Тугае, болыны, урманы
Кочаклап алырлар үзеңне -
Әйләнеп авылга кайт әле.
Күзләрең ямансу, боеклар -
Алар да авылны сагына.
Кайгырма, моңайма, юксынма,
Әйләнеп кайт кына авылга.
Юксынам дисең син, нигә соң?
Гомерең узмаган бит әле.
Туган як туфрагын сагынып,
Әйләнеп авылга кайт әле.
Русский перевод
Ты говоришь: скучаю... почему?
Ведь жизнь твоя ещё не вся прожита.
Соскучившись по родной земле,
Вернись хоть раз в деревню, в край открытый.
Кристально чистой родниковой воды, воздуха,
И поймы, и луга, и леса -
Они обнимут, примут без вопроса -
Вернись домой, в деревню возвратись же.
Твои глаза печальны, потемневшие -
Их взгляд тоскует по селе родимом.
Не грусти, не страдай, не томись зря -
Вернись всего на миг в деревню милую.
Ты говоришь: скучаю... почему?
Ведь жизнь твоя ещё не вся прожита.
Соскучившись по родной земле,
Вернись хоть раз в деревню, в край открытый.