Аккош күле (беренче вариант)

Лебединое озеро (первая версия)

Добавлено
08.01.2026
Обновлено
07.08.2026

Оригинальный текст

Ак күл өсләрендә ак томаннар Күтәрелә таннар отканда. Сагынып кайтам туган якларыма Шаулап шомырт чәчәк атканда. Яшлегемә кайтам еллар Аша. Тугайларга, урман, күлләргә. Күбәләктәй очып, гөлләр кочып, Менәр өчен биек үрләргә. Бүгенгедәй истә бала чагым, Суларында чумып уйнаган. Онта алмам сине туган ягым, Төн бөеклы ак күл буйларын.

Русский перевод

Белый туман стелется над белым озером, Поднимается в предрассветный час. Я возвращаюсь, тоскуя по родному берегу, Когда черёмуха шумно расцветает для нас. Я в юность возвращаюсь сквозь года, К лугам, к лесам, к озёрам голубым. Как бабочка, кружась, объять цветы мечтаю, Чтоб взойти на высокие вершины. Как будто сегодня, в памяти моё детство - В его водах нырял я, играл. Не смогу забыть тебя, земля родная, И берег белого озера в ночи и по утрам.