Оригинальный текст
Кинәт тормышымда, юлыктым мин сиңа,
Шатлык булып кердең син аңа.
Үз ярым син миңа, бәхет язмышымда
Яратамын сине шуңа да.
Ялгызым калганда бирелеп уйларга,
Сызланып йөрәгем монлана
Син ерак булганда күзләрем юлларда
Юксынам, сагынам - соңлама
Күңелем шатлана, син бәхет җаныма
Онытма син мине, онытма...
Йөрәгем соклана, мәхәббәт тантана
Ул бәхет иң олы тантана.
Ялгызым калганда бирелеп уйларга,
Сызланып йөрәгем монлана
Син ерак булганда күзләрем юлларда
Юксынам, сагынам - соңлама.
Яратам онытма, кайларда булсаң да
Кадерле кешем син җаныма.
Гомерем буена, тормышым юлында,
Бәхетле гомер бир җырыма.
Күңелем шатлана, син бәхет җаныма
Онытма син мине, онытма...
Йөрәгем соклана, мәхәббәт тантана
Ул бәхет иң олы тантана.
Русский перевод
Вдруг в моей жизни я встретил тебя,
Ты вошла в неё радостью.
Ты моя суженая, счастье в моей судьбе,
Потому и люблю тебя.
Оставшись один, предаваясь думам,
Тоскуя, моё сердце грустит.
Когда ты далеко, глаза мои в пути,
Скучаю, тоскую — не опаздывай.
Душа моя радуется, ты счастье моей душе,
Не забывай меня, не забывай...
Сердце моё восхищается, любовь торжествует,
Это счастье — величайшее торжество.
Оставшись один, предаваясь думам,
Тоскуя, моё сердце грустит.
Когда ты далеко, глаза мои в пути,
Скучаю, тоскую — не опаздывай.
Люблю, не забывай, где бы ты ни была,
Ты дорогой человек моей душе.
Всю мою жизнь, на пути моей судьбы,
Дай счастливую жизнь моей песне.
Душа моя радуется, ты счастье моей душе,
Не забывай меня, не забывай...
Сердце моё восхищается, любовь торжествует,
Это счастье — величайшее торжество.