Оригинальный текст
Өстәлемдә ком сәгате
Санап ага минем гомерне.
Алдагысы булыр нинди?
Үткәннәре телә бәгырьне.
Ком сәгате, ком сәгате,
Ага гомерләребез.
Ага тормыш мизгелләре,
Кадерләрен белмибез.
Ялан тәпи йөри идек,
Балачакта елга комында.
Дулкын килеп юып китә,
Эз калдырмый йөргән юлында.
Ком сәгате, ком сәгате,
Ага гомерләребез.
Ага тормыш мизгелләре,
Кадерләрен белмибез.
Эз югала — хәтер кала,
Яшьлегеңне кала сагыну.
Йөгереп кайтам шул елларга,
Ниятләрем — кабат төс алу.
Ком сәгате, ком сәгате,
Ага гомерләребез.
Ага тормыш мизгелләре,
Кадерләрен белмибез.
Русский перевод
На моём столе песочные часы,
Отсчитывая, текут мою жизнь.
Каким будет то, что впереди?
Прошлое терзает душу.
Песочные часы, песочные часы,
Текут наши жизни.
Текут мгновения жизни,
Мы не знаем им цены.
Мы ходили босиком
В детстве по речному песку.
Волна набегала и смывала,
Не оставляя следа на пройденном пути.
Песочные часы, песочные часы,
Текут наши жизни.
Текут мгновения жизни,
Мы не знаем им цены.
След исчезает — память остаётся,
От твоей молодости остаётся тоска.
Бегом возвращаюсь в те годы,
Мои намерения — вновь обрести прежний облик.
Песочные часы, песочные часы,
Текут наши жизни.
Текут мгновения жизни,
Мы не знаем им цены.