Оригинальный текст
Агыйделнең парахуты,
Бездән еракта уты, шул,
Бездән еракта уты.
Сине уйламый уза микән
Сәгатьнең бер минуты?
Агыйдел сулары булсам,
Уралып агар идем, шул,
Уралып агар идем.
Яңгыр тамчылары булсам,
Алдыңа тамар идем.
Агыйделнең парахуты
Җиталмый кызыл ярга, шул,
Җиталмый кызыл ярга.
Җиталмый, дуслар, җиталмый
Яратып сөйгән ярга.
Русский перевод
Пароход на Агидели,
Огонёк его далеко от нас,
Огонёк его далеко от нас.
Неужели проходит, не думая о тебе,
Хоть одна минута часа?
Если бы я была водами Агидели,
Извиваясь, текла бы я,
Извиваясь, текла бы я.
Если бы я была каплями дождя,
Капала бы я перед тобой.
Пароход на Агидели
Не может доплыть до красного берега,
Не может доплыть до красного берега.
Не может доплыть, друзья, не может доплыть
До любимой, что любит по-настоящему.