Оригинальный текст
Әкрен генә сиздермичә
Яшьлек гомерем үтә.
Күңелем бер дә картаймый,
Һаман да нидер көтә.
Кушымта:
Картаямыни соң йөрәк,
Маңгайлар сырланса да,
”Үтте яшьлек-җүләрлек” дип
Җырларда җырланса да.
Нигә соң болай үземне
Канатлыдай хис итәм?
Әллә яшьлегем кичләре
Әйләнеп кайтты микән?
Кушымта.
Мәхәббәт яшьләрдә диләр, –
Була ул һәркемдә дә.
Мәхәббәтсез яшәп булмый
Олыгайган көннәрдә дә.
Кушымта.
Русский перевод
Тихонько, незаметно
Проходит моя молодая жизнь.
Душа моя вовсе не стареет,
Всё чего-то ждёт.
Припев:
Разве стареет сердце,
Даже если лоб покрылся морщинами,
Хоть в песнях и поётся:
«Прошла молодость-глупость».
Почему же я себя
Чувствую словно крылатым?
Может быть, вечера моей молодости
Вновь вернулись ко мне?
Припев.
Говорят, любовь бывает у молодых, –
Она бывает у каждого.
Без любви не прожить
Даже в дни старости.
Припев.