Оригинальный текст
Ак каеннар арасына
Ак каеннар янына
Кереп киттең син йөгереп
Әй, кагына- кагына
Сылу сының, ак күлмәге
Син аклыкка күмелдең
Күзләремә син үзең дә
Каен булып күрендең
Кайсы каенда, кайсы син
Аералмый тик торам
Ялгыз каенны кочканмын
Мин аны син дип торам
Каеннар белән шаярып
Озаклап уйнадыгыз
Ахрысы, мине бөтенләй
Күрми дип уйладыгыз
Русский перевод
Среди белых берёз,
рядом с белыми берёзами
ты убежала, скрывшись,
эй, задевая ветки на бегу.
Твой стройный стан, белое платье,
ты утонула в белизне.
В моих глазах и ты сама
берёзой мне показалась.
Которая берёза, а которая ты —
не могу различить, только стою.
Обнял одинокую берёзу,
принимая её за тебя.
Заигравшись с берёзами,
вы долго резвились.
Наверное, вы подумали,
что я вас совсем не вижу.