Оригинальный текст
Илүзәм
Җир йөзендә минем бергенәм,
Күңелемдә минем гөлгенәм,
Кояштай елмаеп кара әле,
Бергенәм, бәхетем, Илүзәм.
Аккан сулардан, ак бураннардан
Сине эзлим мин, сине сагынам.
Ишетәсеңме мине, Илүзәм?
Синең өчен генә гөлләр дә
Яфрак ярып чәчәк атадыр.
Болында сайраган кошлар да
Синең өчен генә җырлыйдыр.
Сиңа тагын мин киләм әле
Гармунымда уйнап җырларга,
Бөдрә чәчләреңнән иркәләп,
Алсу битләреңнән назларга.
Русский перевод
На земле моя единственная,
В моей душе мой цветочек,
Улыбнись, как солнце, посмотри же,
Единственная моя, счастье моё, Илюзам.
От текущих вод, от белых метелей
Я ищу тебя, я скучаю по тебе.
Слышишь ли ты меня, Илюзам?
Только ради тебя и цветы
Распускают листья и цветут.
И птицы, поющие в лугу,
Поют только ради тебя.
Я снова приду к тебе,
Играть на гармони и петь,
Лаская твои кудрявые волосы,
Нежа твои румяные щёки.