Оригинальный текст
1. Сине көтеп, сине эзләп
Гомер буйлап барам.
Үз тиңемне эзләгәнгә
Юк бит башка чарам!
Кышлар үтә, язлар җитә
Җәйләр,аннан көзләр
ә күзләрем тирә яктан
һаман сине эзләр.
Кушымта:
Эзлим әле эзлим һаман
Вакытларны сизмим,
Җаным сизә менә тиздән
Очратырмын димен...
Эзлим әле эзлим һаман
Үз тиңемне эзлим.
Бар ул минем өлешем дип
өметемне өзмим.
2. Кыр казларын әгәр күрсәң
Миннән сәлам булыр.
Минем нурым булып күктә
Йолдыз балкып торыр.
Хәбәр бирсәң йөгереп чыгам
Синең килер юлга.
Ераклардан син җил булып
Миңа кулың болга!
3. Сине көтеп, сине эзләп
Гомер буйлап барам.
Үз тиңемне эзләгәнгә
Юк бит башка чарам!
Кышлар үтә, язлар җитә
Җәйләр, аннан көзләр,
ә күзләрем тирә яктан
һаман сине эзләр!
Русский перевод
Тебя ожидая, тебя ища,
Всю жизнь свою иду.
Ищу свою пару —
Другого выхода нет!
Зимы проходят, вёсны приходят,
Лета, затем осени,
А глаза мои вокруг
Всё ещё ищут тебя.
Припев:
Ищу, всё ищу, всё ещё,
Времени не замечаю,
Душа чувствует — вот скоро
Думаю, встречу...
Ищу, всё ищу, всё ещё,
Свою пару ищу.
Веря, что есть моя доля,
Надежду не теряю.
Если увидишь полевых гусей —
Это будет привет от меня.
Моим лучом в небе
Звезда будет сиять.
Если подашь весть, я выбегу
На дорогу, по которой ты придёшь.
Издалека ты, став ветром,
Помаши мне рукой!
Тебя ожидая, тебя ища,
Всю жизнь свою иду.
Ищу свою пару —
Другого выхода нет!
Зимы проходят, вёсны приходят,
Лета, затем осени,
А глаза мои вокруг
Всё ещё ищут тебя!