Оригинальный текст
Үзәгемне өзә бер кош,
Бәгырь телә моңнары.
Үзәгемне өзә бер кош,
Бәгырь телә моңнары.
Яшьлек бик тиз үткәнгәме,
Чыңлый күңел кыллары.
Яшьлек бик тиз үткәнгәме,
Чыңлый күңел кыллары.
Гомер үтә, дип сайрама,
Яз әле күңелемдә.
Гомер үтә, дип сайрама,
Яз әле күңелемдә.
Гөрләвекләр суы кебек,
Хисем ташый, түгелә.
Гөрләвекләр суы кебек,
Хисем ташый, түгелә.
Миндәй ярың көтәсеңме,
Мактыйсыңмы иртәсен?
Миндәй ярың көтәсеңме,
Мактыйсыңмы иртәсен?
Хәбәр итәсең киләме
Гомернең тиз үтәсен.
Хәбәр итәсең киләме
Гомернең тиз үткәнен.
Сагышланма, сандугачым,
Җәннәт кебек тирәгең.
Сагышланма, сандугачым,
Җәннәт кебек тирәгең.
Унсигездән беркайчан да
Китмәс минем йөрәгем.
Унсигездән беркайчан да
Китмәс минем йөрәгем.
Үзәк өзгеч моңнарыңның
Серләрен, әйдә, сөйлә.
Үзәк өзгеч моңнарыңның
Серләрен, әйдә, сөйлә.
Картлыгымда, япь-яшь килеш,
Йөгереп йөрәсем килә.
Картлыгымда, япь-яшь килеш,
Йөгереп йөрәсем килә.
Яңартма йөрәк ярасын,
Макта гына ояңны.
Яңартма йөрәк ярасын,
Макта гына ояңны.
Мин дә сиңа иярим дә,
Җырга күмик дөньяны.
Мин дә сиңа иярим дә,
Җырга күмик дөньяны.
...Мин дә сиңа иярим дә,
Җырга күмик дөньяны...
Русский перевод
Сердце мне терзает птица,
Тоскующая песней сердца.
Сердце мне терзает птица,
Тоскующая песней сердца.
Неужто юность так быстро прошла,
Звенят струны души.
Неужто юность так быстро прошла,
Звенят струны души.
Не пой о том, что жизнь проходит,
Весна ещё в моём сердце.
Не пой о том, что жизнь проходит,
Весна ещё в моём сердце.
Как вода лесного ручья,
Чувства мои переполняют, льются.
Как вода лесного ручья,
Чувства мои переполняют, льются.
Ждёшь ли ты возлюбленного, как я,
Встречаешь ли утро с похвалой?
Ждёшь ли ты возлюбленного, как я,
Встречаешь ли утро с похвалой?
Хочется ли тебе сказать мне,
Что жизнь так быстро проходит.
Хочется ли тебе сказать мне,
Что жизнь так быстро прошла.
Не грусти, соловей мой,
Вокруг тебя - словно рай.
Не грусти, соловей мой,
Вокруг тебя - словно рай.
С восемнадцати лет никогда
Не покинет меня моё сердце.
С восемнадцати лет никогда
Не покинет меня моё сердце.
Твоих раздирающих душу песен
Тайны, ну же, расскажи.
Твоих раздирающих душу песен
Тайны, ну же, расскажи.
В старости, оставаясь совсем юным,
Хочется мне бежать, резвиться.
В старости, оставаясь совсем юным,
Хочется мне бежать, резвиться.
Не бередь сердечную рану,
Только гнездо своё хвали.
Не бередь сердечную рану,
Только гнездо своё хвали.
И я последую за тобой,
Похороним мир в песне.
И я последую за тобой,
Похороним мир в песне.
...И я последую за тобой,
Похороним мир в песне...