Оригинальный текст
Сандугачым гына дип чакыргач,
Килеп китсәң генә ни була?
Тәрәз чиртеп сәламнәрем килсә,
Искән җилдә мин бар дип уйла.
Сандугачым гына дип чакыргач,
Кунган талың әйтсәң ни була?
Сине күзләп күктә - йолдыз яна,
Ул йолдызны мин диеп уйла.
Сандугачым гына дип чакыргач,
Килеп кунсаң гына ни була?
Сайрар кошым, сине сагынып көткән
Якын дустың бар диеп уйла.
Русский перевод
Птичка моя, зову просто,
Прилетишь, и что тогда?
Если ветерок стучится в окошко,
Знай, что я в душе с тобой.
Птичка моя, зову просто,
Сядешь на ветку - что тогда?
Звезда, что смотрит за тобой, горит на небе,
Знай, что та звезда - это я.
Птичка моя, зову просто,
Если сядешь рядом - что тогда?
Певчая птица моя, тоскуя, ждёт тебя,
Знай, что есть у тебя близкий друг.