Оригинальный текст
Сыбай да гына кашка, басма ташка,
Юлсыз гына җирдән дә үткәндә.
Бу дөнъяда авыр ялгыз башка,
Дус-иш кирәк дөнъя да көткәндә.
Сыбай гына кашка кырач ялын
Таудан гына өргән дә җил тарай.
Ерак җиргә китсәк, сыбай кашкам
Башкынаен борып та бер карый.
Ерактан ук агарып, ай, күренгән
Урал таукаеның да ак ташы.
Кайда гына булмый, нидәр күрми
Ир башкае белән дә ат башы.
Русский перевод
Мой сыбай-кашка конь по каменным плитам
Ступает, когда идёт по бездорожью.
В этом мире тяжело одному,
Друг-товарищ нужен, когда мир встречаешь.
Гриву моего сыбай-кашки, жёсткую,
Ветер с горы расчёсывает.
В чужие края уйдём - мой сыбай-кашка
Обернётся, взглянет разок вслед.
Издалека уже белея видна
Белая скала Уральских гор.
Где бы ни был, чего только не увидят
Голова мужчины да голова коня.