Оригинальный текст
Көзге моң күчкән төсле
Синең күк күзләреңә.
Мизгелгә дә шикләнмә (2 кабат)
Минем саф хисләремә
Кушымта:
Вәгъдә итмимен мин алтын таулар,
Тылсым иясе дә, юк, мин түгел.
Бары тик мин бүләк итә алам җырлар
Һәм өзелеп-өзелеп сөя торган күңел.
Яшь миләш киеп алган
Күлмәгең янып торган,
Минем дә йөрәк яна (2 кабат)
Чөнки мин гашыйк сиңа
Әллә ни вәгъдә итмим,
Бәхеткә аз да җитә.
Беләм тик сөйгән ярлар (2 кабат)
Гөмерен җырлап үтә
Русский перевод
Словно осенняя тоска перешла
В твои голубые глаза.
Ни на миг не сомневайся (2 раза)
В моих искренних чувствах.
Припев:
Не обещаю я золотые горы,
Не волшебник я, нет, не я.
Могу лишь подарить тебе песни
И душу, что любит без остатка.
Платье твоё, будто одетое
В цвет молодой рябины, горело,
И моё сердце тоже горит (2 раза),
Ведь я влюблён в тебя.
Ничего особого не обещаю,
Для счастья хватит и малого.
Знаю лишь, что любящие пары (2 раза)
Проживают жизнь, распевая песни.