Оригинальный текст
Яшик әле!
Нәзирә Яппарова көе һәм сүзләре
Бер мизгел ялгый үткәнне,
Киләчәк белән.
Ул гомер дип исемләнгән,
Элек-электән.
Яшик әле гомеркәйнең
Кадерен белеп.
Ходай биргән һәр минуттан,
Бәхетләр үреп!
Һәр минуты,һәр сикунды,
Кадерле аның.
Алда якты мизгелләрең,
Талпынсын җаның.
Яшик әле гомеркәйнең
Кадерен белеп.
Ходай биргән һәр минуттан,
Бәхетләр үреп!
Бирешмичә үт юлыңның
Карасын-агын.
Бел,син бәхетле баласы,
Якты дөньяның!
Яшик әле гомеркәйнең
Кадерен белеп.
Ходай биргән һәр минуттан,
Бәхетләр үреп!
Русский перевод
Один миг соединяет прошлое
С будущим.
Это издревле
Называется жизнью.
Давай же жить, ценя
Дорогую жизнь.
Из каждой минуты, данной Богом,
Плетя счастье!
Каждая её минута, каждая секунда
Дорога.
Впереди светлые твои мгновения,
Пусть стремится душа твоя.
Не сдаваясь, пройди
Чёрное и белое своего пути.
Знай, ты счастливое дитя
Светлого мира!
Давай же жить, ценя
Дорогую жизнь.
Из каждой минуты, данной Богом,
Плетя счастье!