Оригинальный текст
Яшел Уфа
Әйтерсеңдә, яңа гына
Уянган сабый бала.
Яңгырдан соң тып-тын калган
Урамнары сулыш ала.
Уфа, уфа! Яшел шәhәр,
Яңгырлар җырлап узды.
Киткән чакта Уфа кызы,
Ямь-яшел яфрак сузды.
Урамнарда, бакчаларда
Гел яшел яңгыр яуган.
Кая барма бөтен Уфа
Ямь-яшел яфрак ярган.
Җилләре дә яшел аның,
Яшел нур утларында.
Яшел болын, яшьлек йори
Яшеллек урамында.
Русский перевод
Как будто только что
Проснулось дитя малое.
После дождя затихшие
Улицы переводят дыхание.
Уфа, Уфа! Зелёный город,
Дожди прошли, распевая песни.
Когда уезжала девушка Уфы,
Протянула ярко-зелёный лист.
На улицах, в садах
Всё время лил зелёный дождь.
Куда ни пойди, вся Уфа
Распустила ярко-зелёные листья.
И ветры её зелёные,
В зелёном свете огней.
Зелёный луг, юность бродит
По улицам зелени.