Оригинальный текст
Яратырға килдек беҙ был ергә,
Яратмаған йөрәк яна алмай;
Яратмаған йөрәк - йөрәк түгел,
Яратмаған йөрәк кәрәк түгел, -
Яратмайса беҙгә ярамай!
Яратығыҙ тыуған илебеҙҙе,
Яратығыҙ тыуған телебеҙҙе,
Бер нимәгә лә ҡарамай, -
Мөхәббәтһеҙ йәшәү ярамай!
Яратыуҙар булмай еңел генә -
Күңелдәрҙе мең ҡат яралай.
Тик барыбер яратырға кәрәк,
Һағыштарҙы таратырға кәрәк, -
Яратмайса беҙгә ярамай.
Яратығыҙ ғәзиз әсәләрҙе,
Яратығыҙ ғәзиз балаларҙы,
Бер нимәгә лә ҡарамай, -
Мөхәббәтһеҙ йәшәү ярамай!
Яратмаған кеше яратмаһын,
Ундайҙарға яныу янамай.
Яратырға кәрәк Таһир кеүек,
Яратырға кәрәк Зөһрә кеүек, -
Яратмайса беҙгә ярамай!
Яратығыҙ тыуған яғығыҙҙы,
Яратығыҙ һөйгән йәрегеҙҙе,
Бер нимәгә лә ҡарамай, -
Мөхәббәтһеҙ йәшәү ярамай!
Русский перевод
Мы пришли в этот мир, чтобы любить,
Нелюбящее сердце не может гореть;
Нелюбящее сердце — не сердце,
Нелюбящее сердце не нужно, —
Не любя, нам нельзя жить!
Любите родную нашу страну,
Любите родной наш язык,
Не глядя ни на что, —
Без любви жить нельзя!
Любовь никогда не бывает лёгкой —
Тысячекратно ранит сердца.
Но всё равно нужно любить,
Нужно рассеивать тоску, —
Не любя, нам нельзя.
Любите родных матерей,
Любите родных детей,
Не глядя ни на что, —
Без любви жить нельзя!
Пусть не любит тот, кто не любит,
Таким не суждено гореть.
Нужно любить, как Тахир,
Нужно любить, как Зухра, —
Не любя, нам нельзя!
Любите родной свой край,
Любите любимого своего,
Не глядя ни на что, —
Без любви жить нельзя!