Оригинальный текст
Әллә каян килде, бу ярату
Дөньялардан туйган чагында
Күк кукрәде, яшен яшнәтте дә
Яңгыр булып яуды җаныма
Әллә каян килде бу ярату,
Килеп кайт бүген яныма
Дулкын булып тулды, ялкын булып
Кояш булып калды җанда…
Әллә каян килде бу ярату,
Әйтеп анлаталдмыйм хисемне
Кара көчләр мине җинә алмас,
Мин ярату белән көчлемен…
Әллә каян килде бу ярату,
Килеп кайт бүген яныма
Дулкын булып тулды, ялкын булып
Кояш булып калды җанда…
Әллә каян килде бу ярату,
Бар дөньяны өзелеп яратып
Шул союдән мәхрум итә курмы
Шуны гына сорыйм, я раббым…
Әллә каян килде бу ярату,
Килеп кайт бүген яныма
Дулкын булып тулды, ялкын булып
Кояш булып калды җанда…
Русский перевод
Откуда-то пришла эта любовь,
Когда я уже устал(а) от мира.
Небо загремело, сверкнула молния,
И дождём пролилась в мою душу.
Откуда-то пришла эта любовь,
Приди же сегодня ко мне.
Волной наполнила, пламенем,
Солнцем осталась в душе…
Откуда-то пришла эта любовь,
Приди же сегодня ко мне.
Волной наполнила, пламенем,
Солнцем осталась в душе…
Откуда-то пришла эта любовь,
Не могу толком выразить свои чувства словами.
Тёмные силы не смогут одолеть меня,
Я силён(сильна) любовью…
Откуда-то пришла эта любовь,
Приди же сегодня ко мне.
Волной наполнила, пламенем,
Солнцем осталась в душе…
Откуда-то пришла эта любовь,
Всем сердцем любя весь мир,
Не лиши меня, Господи, только не лиши
Этой любви, только об этом и прошу…
Откуда-то пришла эта любовь,
Приди же сегодня ко мне.
Волной наполнила, пламенем,
Солнцем осталась в душе…