Оригинальный текст
Бу дөньяда һәрбер нәрсә
Парлы итеп яралган
Матур бәхетле итәргә
Синең өчен мин туган
Нерва кылларында уйныйм
Синең белән шаярам
Үпкәләтәм, кочам үбәм
Бәхетле көннәр сутәм
Ярат мине, ярат мине
Таба алмассың минем кебек
Җүләрне
Төнлә икәу йоклаганда
Юргансыз калдырасың
Төне буе өшеп чыгам
Йөрәкне яндырасың
Кайнар уттан аласың да,
Бозлы суга саласың.
Әллә мине газаплаудан
Шулай тәмнәр табасың
Кулларымда йөртәм сине,
Юк борчыган чакларым.
Синнән башка чит-ятларга
Юк бит күз дә атканым.
Бераз тиргәшеп алулар
Буладыр ул кемдә дә.
Сине генә сөям җаным,
Зинһар миннән көнләмә!
Русский перевод
В этом мире всё
Сотворено парами,
Чтобы сделать тебя красивой и счастливой
Я и родился на свет.
Играю на струнах твоих нервов,
С тобой я шучу и забавляюсь,
Обижаю, обнимаю, целую,
Счастливые дни тебе дарю.
Люби меня, люби меня,
Не найдёшь такого,
Как я, глупца.
Когда мы вдвоём ночью спим,
Ты оставляешь меня без одеяла,
Всю ночь я мёрзну,
Сердце моё сжигаешь.
Из жаркого огня достаёшь
И в ледяную воду бросаешь,
То ли мучая меня,
Находишь в этом удовольствие.
На руках тебя ношу,
Нет у меня тревожных минут,
На чужих, кроме тебя,
Я даже глазом не косил.
Небольшие перебранки
Бывают у всех.
Лишь тебя люблю, душа моя,
Прошу, не ревнуй меня!