Оригинальный текст
Мин яшь әле, сау-сәламәт,
Янып торган, матур чакларым.
Ләйсән булып явармын да мин,
Яшеннәр дә булып яшнәрмен.
Узма-узма яшьлек язым,
Китмә-китмә яшьлек ярым,
Яшьлектә калыйк инде.
Бик нык итеп теләсәк тә,
Өзелеп-өзелеп еласак та,
Һичберкемнәр бу оҗмахка
Кайтармас безне кире.
Безнең әле яп-яшь чаклар,
Шатлан, сөен, яшә сөелеп.
Күзеңне ач, ач син, тирә-якта
Ак бәхетләр тора өелеп.
Калсын гомерең таңнарында,
Беркөн сагынып сөйләр яшьлегең.
Гел кырыңда, булсын яшьлегеңә
Җитәкләшеп кайтыр үз кешең
Русский перевод
Я ещё молод, жив-здоров,
Мои прекрасные, пылкие годы.
Я пролью весенним дождём,
Сверкну и молниями.
Не проходи, не проходи, весна моей юности,
Не уходи, не уходи, любовь моей юности,
Давайте останемся в юности.
Как бы сильно мы ни желали,
Как бы горько мы ни плакали,
Никто не вернёт нас
В этот рай обратно.
У нас ещё совсем юные годы,
Радуйся, ликуй, живи, любимый.
Открой глаза, открой, вокруг
Громоздится белое счастье.
Пусть твоя жизнь останется на своих рассветах,
Однажды с тоской вспомнишь свою юность.
Пусть всегда рядом, пусть к твоей юности
Об руку вернётся твой родной человек.