Оригинальный текст
Нигә бүген алтын нурлар
Урманнарга йөгерә?
Нигә безне көзге кояш
Җәйдәгечә көлдерә?
Ай нинди көн, нинди көн бу?
Кыздыра кояш көзне.
Шул кояштай якты сыман
Укытучылар көне.
Ялгыш түгел, ялгыш түгел
Күңелдәге бу шатлык.
Укытучы апаларны
Гел кояшка охшаттык.
Ай нинди көн, нинди көн бу?
Шатлык кызартты йөзне.
Гел шатлыктан тора мәллә
Укытучылар көне?
Дөнья балкый, йолдызлар да
Сүнмәгәннәр бу көнне.
Ай да үзен бу бәйрәмнән
Калдырмаска үтенде.
Ай нинди көн, нинди көн бу?
Күктә йолдызлар көлде.
Мең йолдыздан торган бу көн -
Укытучылар көне
Русский перевод
Почему сегодня золотые лучи
Бегут в леса?
Почему осеннее солнце
Заставляет нас смеяться, как летом?
Ах, что за день, что за день это?
Солнце греет осень.
Светлый, словно то солнце, -
День учителей.
Не ошибка, не ошибка
Эта радость в душе.
Учительниц наших
Мы всегда сравнивали с солнцем.
Ах, что за день, что за день это?
Радость окрасила лица румянцем.
Неужели весь из радости состоит
День учителей?
Мир сияет, и звёзды
Не гаснут в этот день.
И луна просила
Не оставлять её без этого праздника.
Ах, что за день, что за день это?
В небе звёзды смеялись.
Этот день, состоящий из тысячи звёзд, -
День учителей.