Оригинальный текст
Төнбоеклар күлдә башын игән,
Кояш нурларыннан сүрелеп.
Таш бәгырьле җанга әйләнгәнсең
Чит җирләрдә бик озак йөреп.
Күзләреңдә синең сөю көче,
Эреп китәм сине бер күреп.
Яратудан барыбер тыялмассың,
Чит җирләрдә бик озак йөреп.
Күл буенда бөдрә таллар шаулый,
Салкын җилләрдәнме тилмереп.
Яраларга тагын бозлар салма,
Чит җирләрдә бик озак йөреп.
Сүндермичә утлар көтәм сине,
Төннәр буе вакыт үткәреп.
Ялгыз яшәп бәхет табалмассың,
Чит җирләрдә бик озак йөреп.
Русский перевод
Кувшинки склонили головы на озере,
Угасая от солнечных лучей.
Ты превратился в душу с каменным сердцем,
Так долго пробыв на чужбине.
В твоих глазах — сила любви,
Я таю, лишь однажды увидев тебя.
Всё равно не сможешь удержаться от любви,
Так долго пробыв на чужбине.
У озера шумят кудрявые ивы,
То ли изнывая от холодных ветров.
Не сыпь снова льда на раны,
Так долго пробыв на чужбине.
Не гася огни, жду тебя,
Проводя ночи напролёт.
Живя в одиночестве, не найдёшь счастья,
Так долго пробыв на чужбине.