Өйдэ буран булмасын

Пусть дома не будет метели

Добавлено
01.07.2026
Обновлено
02.09.2026

Оригинальный текст

Китәм диеп ник әйтәсен, Күңелгә сагыш салып? Китсән алып китәсен бит, Ярты йөрәгем алып. Аңлашып яшиек лә, Укенечкә калмасын. Тышта буран булса булсын, Өйдә буран булмасын. Бу дөньяда безнең гомер Бер генә тапкыр килә, Аерылгач ни буласың Тик Ходай гына белә. Аңлашып яшиек лә, Укенечкә калмасын. Тышта буран булса булсын, Өйдә буран булмасын. Язмышларда ялгышлар күп, Ашыкма, уйлап кара. Кабат ялгыш, кабат сагыш, Гомер бит узып бара. Аңлашып яшиек лә, Укенечкә калмасын. Тышта буран булса булсын, Өйдә буран булмасын.

Русский перевод

Зачем говоришь, что уйдёшь, Вселяя тоску в душу? Ведь если уйдёшь, заберёшь, Забрав половину моего сердца. Давай жить, понимая друг друга, Пусть не останется сожалений. Пусть на улице будет вьюга, Но в доме пусть не будет вьюги. В этом мире наша жизнь Приходит лишь один раз. Что будет после разлуки, Знает лишь один Бог. Давай жить, понимая друг друга, Пусть не останется сожалений. Пусть на улице будет вьюга, Но в доме пусть не будет вьюги. В судьбах много ошибок, Не торопись, подумай. Снова ошибка, снова тоска, Ведь жизнь проходит. Давай жить, понимая друг друга, Пусть не останется сожалений. Пусть на улице будет вьюга, Но в доме пусть не будет вьюги.