Оригинальный текст
Картлар яткач, ай калыккач
Турыгыздан үткәлим.
Ник тәрәзәң пәрдәләрен
Күтәрмисең? – Үпкәлим!
Кушымта:
Ник чыкмыйсың бакчагызга? –
Шомыртлар чәчәк ата,
»Бер-берсен сөяләр» дигән
Сүз йөри безнең хакта
Кеше теленә кергәнбез
Бик сирәк күрешсәк тә.
Ә ник соң тагын очрашып
Серләрне бүлешмәскә?
Кушымта.
Көн дә сөйләшәсе килә
Күңелләр юанганчы.
Чык син, чык син бакчагызга
Олылар уянганчы!
Кушымта.
Русский перевод
Когда старики лягут спать, когда луна взойдёт,
Прохожу мимо твоего дома.
Почему занавеску на окне
Не поднимаешь? — Обижаюсь!
Припев:
Почему не выходишь в свой сад? —
Черёмуха цветёт,
«Любят друг друга» — такой
Слух ходит про нас.
Мы попали на язык людям,
Хотя видимся очень редко.
А почему бы, снова встретившись,
Не поделиться тайнами?
Припев.
Хочется разговаривать каждый день,
Пока не утешатся сердца.
Выйди, выйди в свой сад,
Пока старшие не проснулись!
Припев.